Significado de la palabra "the bread always falls buttered side down" en español
¿Qué significa "the bread always falls buttered side down" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
the bread always falls buttered side down
US /ðə bred ˈɔːl.weɪz fɔːlz ˈbʌt.ərd saɪd daʊn/
UK /ðə bred ˈɔːl.weɪz fɔːlz ˈbʌt.əd saɪd daʊn/
Modismo
el pan siempre cae del lado de la mantequilla
used to say that when something goes wrong, it tends to happen in the worst possible way
Ejemplo:
•
I dropped my toast and of course the bread always falls buttered side down.
Se me cayó la tostada y, por supuesto, el pan siempre cae del lado de la manteiga.
•
It's just my luck; the bread always falls buttered side down for me.
Es mi mala suerte; el pan siempre cae del lado de la manteiga para mí.